Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to strum a guitar

Толкование Перевод

1 strum a guitar

strum a guitar

v.

• zangarrear v.

English-spanish dictionary > strum a guitar
2 strum a guitar

Общая лексика: бренчать на гитаре, тренькать на гитаре

Универсальный англо-русский словарь > strum a guitar
3 strum

past tense, past participle - strummed; verb

(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) rasguear (guitarra), aporrear (piano)

strum

tr[strʌm]

transitive verb (pt & pp strummed, ger strumming)

1 rasguear

intransitive verb

1 rasguear (on, -)

strum ['strʌm] vt, strummed ; strumming : rasguear

strum (A guitar, etc.)

v.

• rasguear v.

v.

• cencerrear v.

strʌm
1.

- mm- transitive verb \<\<guitar/banjo/tune\>\> rasguear

2.

vi

to strum ON something — rasguear algo

[strʌm]
1.

VT [+ guitar etc] rasguear

2.

VI cencerrear

* * *
[strʌm]
1.

- mm- transitive verb \<\<guitar/banjo/tune\>\> rasguear

2.

vi

to strum ON something — rasguear algo

English-spanish dictionary > strum
4 strum

1. intransitive verb,
- mm- klimpern (ugs.) (on auf + Dat.)
2. transitive verb,
- mm- klimpern (ugs.) auf (+ Dat.)

* * *

past tense, past participle - strummed; verb

(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) klimpern

* * *

strum

[strʌm]

MUS

I. vt

<- mm->

to \strum a stringed instrument auf einem Saiteninstrument herumzupfen fam

to \strum a guitar auf einer Gitarre herumklimpern fam

II. vi

<- mm->

[herum]klimpern fam

III. n usu sing

1. (sound of strumming) Klimpern nt, Geklimper nt pej fam

2. (act of strumming)

she gave a few \strums of her guitar sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an

* * *
[strʌm]
1. vt
tune, chord klimpern; guitar klimpern auf (+dat)
to strum out a song — ein Liedchen klimpern

2. vi
klimpern (on auf +dat)
* * *

strum [strʌm]

A v/t

1. auf einer Gitarre etc (herum)klimpern umg

2. eine Melodie (herunter)klimpern umg

B v/i strum on → A 1

C s Geklimper n umg

* * *
1. intransitive verb,
- mm- klimpern (ugs.) (on auf + Dat.)
2. transitive verb,
- mm- klimpern (ugs.) auf (+ Dat.)

* * *

v.

klimpern v.

English-german dictionary > strum
5 strum

[strʌm] mus vt <- mm-> to \strum a stringed instrument

auf einem Saiteninstrument herumzupfen ( fam)

to \strum a guitar auf einer Gitarre herumklimpern ( fam) vi <- mm-> [herum]klimpern ( fam) n

usu sing

1) ( sound of strumming) Klimpern nt, Geklimper nt ( pej) ( fam)

2) ( act of strumming)

she gave a few \strums of her guitar sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an

English-German students dictionary > strum
6 guitar

[gɪ'tɑː]
сущ.

гитара

to play the guitar — играть на гитаре

to strum a guitar — бренчать на гитаре

- acoustic guitar
- electric guitar
- Hawaiian steel guitar
- Hawaiian guitar
- steel guitar

Англо-русский современный словарь > guitar
7 guitar

n гитара

electric guitar — электрическая гитара

to tickle the strings of a guitar — пощипывать струны гитары

to pluck a guitar — перебирать струны гитары

to tinkle on a guitar — бренчать на гитаре

to thrum a guitar — бренчать на гитаре

to strum a guitar — бренчать на гитаре

Синонимический ряд:

musical instrument (noun) banjo; dulcimer; lute; lyre; mandolin; musical instrument; steel guitar; stringed instrument; ukulele

English-Russian base dictionary > guitar
8 strum

1. n бренчание, треньканье

2. v бренчать, тренькать

to strum a guitar — бренчать на гитаре

Синонимический ряд:

hum (verb) bombinate; bumble; buzz; drone; hum; thrum

English-Russian base dictionary > strum
9 strum

strum [strʌm] (pt & pp strummed, cont strumming)

1 transitive verb

(guitar) jouer de;

∎ to strum a tune on the guitar jouer un petit air à la guitare

2 intransitive verb

(guitarist) jouer;

∎ she started strumming on her guitar elle commença à jouer sur sa guitare

3 noun

∎ (on guitar) he gave the guitar a strum il a gratté les cordes de la guitare

Un panorama unique de l'anglais et du français > strum
10 strum

strum [strʌm]

transitive verb

[+ guitar] gratter de

* * *
[strʌm] 1.
(p prés etc - mm-) transitive verb ( carelessly) gratter [guitar, tune]; ( gently) jouer doucement (de) [guitar]

to strum a tune — jouer doucement un air
2.
intransitive verb gratter (on sur); jouer doucement (on de)

English-French dictionary > strum
11 strum

strum ( p prés etc - mm-)

A vtr

1 ( carelessly) gratter [guitar, tune] ;

2 ( gently) jouer doucement de [guitar] ; to strum a tune jouer doucement un air.

B vi

1 ( carelessly) gratter (on sur) ;

2 ( gently) jouer doucement (on de).

Big English-French dictionary > strum
12 strum

[strʌm] 1.
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-)

1) (carelessly) strimpellare [guitar, tune]

2) (gently) suonare dolcemente [ guitar]

to strum a tune — suonare dolcemente una canzone
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-)

to strum on — (carelessly) strimpellare [ guitar]; (gently) suonare dolcemente [ guitar]

* * *

past tense, past participle - strummed; verb

(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) strimpellare

* * *
strum /strʌm/
n. [uc]

1 strimpellamento; strimpellata; strimpellio ( di una chitarra, ecc.)

2 (fig.) ticchettio: the strum of the typewriter, il ticchettio della macchina da scrivere.
(to) strum /strʌm/
v. i. e t.

1 strimpellare: to strum (on) a guitar, strimpellare la chitarra

2 (fig.) ticchettare; tambureggiare.

* * *
[strʌm] 1.
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-)

1) (carelessly) strimpellare [guitar, tune]

2) (gently) suonare dolcemente [ guitar]

to strum a tune — suonare dolcemente una canzone
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-)

to strum on — (carelessly) strimpellare [ guitar]; (gently) suonare dolcemente [ guitar]

English-Italian dictionary > strum
13 strum

strʌm
1. сущ. бренчание, треньканье
2. гл. бренчать, тренькать (on) Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano. ≈ Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино. бренчание, треньканье бренчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать /тренькать/ на гитаре strum бренчание, треньканье ~ бренчать, тренькать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > strum
14 strum

n. het tokkelen
--------
v. tjingelen, tokkelen

strum

[ strum] 〈 strummed〉

1 (be)tokkelen ⇒ t(j)ingelen

♦voorbeelden:

1 he was strumming his guitar • hij zat een beetje op zijn gitaar te tokkelen

English-Dutch dictionary > strum
15 guitar

noun

Gitarre, die; attrib. Gitarren[musik, -spieler]

* * *

noun

(a type of musical instrument with usually six strings.) die Gitarre

- academic.ru/32860/guitarist">guitarist

* * *

gui·tar

[gɪˈtɑ:ʳ, AM -ɑ:r]

n Gitarre f

he sat on the grass, strumming his \guitar er saß auf der Wiese und klimperte auf seiner Gitarre

acoustic/electric \guitar akustische/elektrische Gitarre

to play air \guitar Luftgitarre spielen

to strum/pluck the \guitar die Gitarre schlagen/zupfen

* * *
[gɪ'tAː(r)]
n
Gitarre f
* * *

guitar [ɡıˈtɑː(r)] s MUS Gitarre f

* * *

noun

Gitarre, die; attrib. Gitarren[musik, -spieler]

* * *

n.

Gitarre -n f.

English-german dictionary > guitar
16 guitar

gui·tar [gɪʼtɑ:ʳ, Am -ɑ:r] n

Gitarre f;

he sat on the grass, strumming his \guitar er saß auf der Wiese und klimperte auf seiner Gitarre;

acoustic/electric \guitar akustische/elektrische Gitarre;

to play air \guitar Luftgitarre spielen;

to strum/pluck the \guitar die Gitarre schlagen/zupfen

English-German students dictionary > guitar
17 strum

1. [strʌm] n
бренчание, треньканье
2. [strʌm] v
бренчать, тренькать

to strum (on) a guitar - бренчать /тренькать/ на гитаре

НБАРС > strum
18 strum

[strʌm]
vt

guitar brzdąkać na +instr

* * *

past tense, past participle - strummed; verb

(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) brzdąkać

English-Polish dictionary > strum
19 strum

[strʌm] n ծնգծնգացնել, ճնգճնգացնել. strum on the piano/guitar դաշնամուրի/կի թառի վրա ծնգծնգացնել

English-Armenian dictionary > strum
20 strum vt

[strʌm]
(guitar) strimpellare

English-Italian dictionary > strum vt

Страницы

См. также в других словарях:

Guitar Hero World Tour — North American cover Developer(s) Neversoft (Xbox 360/PS3) Vicarious Visions (Wii) Budcat Creations (PS2) Aspyr Media (PC, Mac) … Wikipedia
strum´mer — strum «struhm», verb, strummed, strum|ming, noun. –v.t., v.i. 1. a) to play by running the fingers across the strings or keys, often carelessly and with a light touch: »to strum a guitar, to strum on the piano. b) to play by strumming: »to strum… … Useful english dictionary
guitar — n. 1) to play the (a) guitar 2) to strum a guitar 3) an acoustic; electric, steel; Hawaiian guitar * * * Hawaiian guitar electric steel an acoustic to play the (a) guitar to strum a guitar … Combinatory dictionary
strum — I. noun Etymology: imitative Date: 1764 an act, instance, or sound of strumming II. verb (strummed; strumming) Date: 1777 transitive verb 1. a. to brush the fingers over the strings of (a musical instrument) in playing … New Collegiate Dictionary
Guitar Hero — 1 5 Logo Guitar Hero (engl. „Gitarrenheld“) ist eine Videospielserie aus dem Bereich der Musikspiele. Bei dem Spiel soll der Nutzer versuchen, Original Musikstücke, die während des Spiels zu hören sind, auf einem speziellen Gitarren Controller… … Deutsch Wikipedia
Guitar Hero — Разработчик Harmonix Music Systems Издатель RedOctane … Википедия
Guitar Hero 4 world tour — Guitar Hero: World Tour Guitar Hero: World Tour Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment … Wikipédia en Français
Guitar Hero : World Tour — Guitar Hero: World Tour Guitar Hero: World Tour Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment … Wikipédia en Français
Guitar Hero IV — Guitar Hero: World Tour Guitar Hero: World Tour Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment … Wikipédia en Français
Guitar Hero World Tour — Guitar Hero: World Tour Guitar Hero: World Tour Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment … Wikipédia en Français
Guitar Hero: World Tour — Éditeur Activision Blizzard Développeur Neversoft Entertainment … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to strum a guitar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to strum a guitar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: